Překlad "ale vy ne" v Bulharština


Jak používat "ale vy ne" ve větách:

Portia si chtěla dítě nechat, ale vy ne.
Порша е искала да задържи бебето; ти не.
Všichni nezávazně se všemi, ale vy ne.
Всеки ходи с всеки, но не и ти.
Podívejte, já ho bít můžu, ale vy ne!
! Аз мога да го бия, но вие-не.
Voyager je tu možná sám, ale vy ne.
"Вояджър" може да е сам тук, но вие не сте.
Já... já vás znám, patřím sem, ale vy ne!
Познавам те. Принадлежа на това място! Не ти!
Já jsem k tomu vyškolen, ale vy ne.
Аз съм обучен за това, не вие.
Ať už si myslíte cokoliv, já odtud odejdu... ale vy ne.
Каквото и да си мислиш, аз ще изляза оттук, но ти никога.
Já si tak říkám, ale Vy ne, protože já jsem gay a Vy ne.
Аз мога да се наричам така, но вие не. Не се срамувам.
On odpověděl na vaši otázku, ale vy ne na jeho.
Той отговори на въпросът ви, но вие на неговият - не.
Ray Cataldo... on měl tu slušnost říct mi, co se děje, ale vy ne?
Рей Каталдо ми каза какво се случва, а ти не?
Ale vy ne jenom zavíráte mysl,... Ale zdá se, že zavíráte také svojí manželku.
Но изолирайки съзнанието си, по този начин изолирате и партньорката си.
Ale je tu něco, co já vím, ale vy ne.
Но аз знам нещо, което вие не знаете.
Každý bude na chatě s bednou piva a hromadou ohňostrojů, každý stráví tři dlouhé dny grilováním and lenošením na lavičce, každý, ale vy ne, protože pracujete.
Всички ще се пекат и излежават три дни на дока. Всички, освен вас.
Takže je potřebujeme, ale vy ne.
Значи ние се нуждаем от тях, а вие не?
Všichni další, co tu práci chtěli, sem přišli v oblecích, jako civilizovaní lidé, ale vy ne.
всеки, който искаше работата дойде в костюм, и молиха за работата като цивилизовани хора, не и ти.
Všichni ostatní se rozhlíželi, kdo to byl, ale vy ne, protože jste to věděla.
Всички се оглеждаха да видят кой е, но не и вие, защото знаехте.
Já si z Runkla dělat prdel můžu, ale vy ne.
Аз мога да се бъзикам с Рънкъл, ти не можеш.
Vím, jak zjistit, kdo jsem, ale vy ne.
Не можеш да разбереш кой съм.
Ale vy ne, což znamená, že jste mohl přijít sem dolů do technického oddělení a poslouchat mě, jak blábolím.
А вие не, което означава, че можете да дойдете в компютърния отдел и да слушате как бръщолевя.
Váš přítel Linus nebyl nikdo, ale vy ne.
Вашият приятел Линус, е бил никой, но не и вие.
Vlastně, vaše kamera natáčela, ale vy ne.
Всъщност камерата ти е записвала, но не и ти
Jo, ale hodně lidí, kteří to tak cítili, skončili znovu v armádě po 11. září, ale vy ne.
Да, но доста хора се върнаха в армията след 11-ти септември, но не и вие.
Ne, jen jsem cítil připravený, ale vy ne, tak tomu tak není.
Не, аз се чувствам готова, но ти не, така че...
A většina lidí by se snažila takové bláznovství skrýt, ale vy ne.
Повечето хора щяха да се опитат да прикрият невменяемостта си, но не и вие.
Většina vůdců Hydry byla v jediném okamžiku vyhlazena, ale vy ne.
Повечето от лидерите на ХИДРА бяха заличени с един замах, но не и вие.
Nevím, co jim pomůže, ale vy ne.
Не знам какво ще им помогне, но не и ти.
Dwighte možná ano, ale vy ne.
Дуайт, може би, но вие- не.
V těžkých časech se mnoho přátel obrátí zády, ale vy ne.
В трудни времена много приятели се разбягват. Вие не го сторихте.
Takže Ryan tuhle tajnou skupinu infiltroval, ale vy ne?
И тази тайна групировка е допуснала Раян вътре, но не и теб?
Nebo může jít o volbu, zda mít děti, zda k sobě nastěhovat nemocného rodiče, zda vychovávat vaše dítě ve víře, kterou váš partner vyznává, ale vy ne.
А може да е и за това: дали да имате деца; дали да вземете при вас болния си родител; дали да отгледате децата си с религията на партньора ви, която не ви е присърце;
Ale vy ne tak. Nýbrž kdož větší jest mezi vámi, budiž jako nejmenší, a kdož vůdce jest, budiž jako sloužící.
Но вие недейте така; а по-големият между вас нека стане като по-младия, и който началствува_— като онзи, който слугува.
1.0730409622192s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?